Хто може подати на карту CUKR: 4 умови і хто випадає
Коротка відповідь. Карту CUKR може отримати громадянин України, який приїхав до Польщі після 24 лютого 2022 року і виконує чотири умови одночасно: перебування легальне як у бенефіціара тимчасового захисту, статус UKR був на 4 червня 2025, є в день подання і тривав безперервно щонайменше 365 днів.
Якщо хоча б одна умова не виконана — карту не видадуть. Періоди статусу не сумуються.
Чотири умови для дорослих
Закон формулює це як умови, які треба виконати сукупно — «łącznie». Достатньо, щоб одна не виконувалась, і рішення буде негативним (art. 42c ustawy z 12.03.2022).
- Перебування наразі легальне на підставі art. 106 ust. 1 ustawy o udzielaniu ochrony — і це підтверджується актуальним PESEL зі статусом UKR. Перевіряється не лише при подачі, а й на дату видачі картки воєводою.
- Статус UKR був у вас 4 червня 2025 року. Конкретна календарна дата, без винятків.
- Статус UKR є у вас у день подання заяви.
- Статус UKR тривав безперервно щонайменше 365 днів.
Умова №1 діє довше, ніж ви думаєте. Статус UKR має бути актуальним не тільки в момент подачі, а й тоді, коли воєвода фактично видає картку — а це може бути через кілька місяців. Тобто втратити статус у процесі розгляду теж означає не отримати карту.
Чому 365 днів не можна скласти з двох періодів
Це найпоширеніше непорозуміння, і офіційна база питань розбирає його окремим прикладом.
Приклад із офіційного роз'яснення. Людина отримала PESEL UKR наприкінці 2024 року й мала його 180 днів. Потім повернулась в Україну, через 10 місяців приїхала знову, і статус UKR надали повторно — ще до 4 червня 2025. Зараз статус триває безперервно понад 250 днів. Разом виходить 430 днів.
Відповідь: не зараховується. Умова вимагає безперервного періоду щонайменше 365 днів. Виконання не досягається складанням усіх днів, коли громадянин мав статус.
Практичний висновок: якщо ви виїжджали так, що статус UKR припинявся, відлік 365 днів почався заново з моменту повторного надання статусу. Рахувати треба від останнього безперервного періоду.
Хто точно не отримає карту CUKR
Ті, хто вже має дозвіл на тимчасове проживання
Якщо вам уже надали zezwolenie na pobyt czasowy — наприклад, побит і праця — попереднє право перебування втрачено, а статус UKR у реєстрі змінено автоматично. Офіційна відповідь на питання, чи можна в такому разі отримати CUKR: ні.
Це не помилка й не те, що можна «вирішити» через посередника. Ви вже легалізовані іншим способом, і процедура CUKR для вас закрита.
Ті, у кого перервався статус і не набралось 365 днів
Дивіться розділ вище: періоди не сумуються.
Ті, хто не мав статусу 4 червня 2025
Якщо ви отримали PESEL UKR пізніше цієї дати, умова не виконується незалежно від того, скільки часу минуло відтоді.
Додаткові підстави для відмови
Навіть при виконанні чотирьох умов у видачі відмовлять, якщо є одна з таких обставин (art. 42e):
- ваші дані внесені до переліку іноземців, чиє перебування в Польщі є небажаним;
- ваші дані внесені до Шенгенської інформаційної системи для цілей відмови у в'їзді;
- відмови вимагають міркування обороноздатності, безпеки держави чи охорони громадського порядку;
- не сплачена оплата за виготовлення картки;
- не сплачена opłata skarbowa за надання дозволу на тимчасове проживання.
Останні два пункти — найчастіші й водночас єдині, які повністю залежать від вас. Як платити правильно, розібрано в окремій статті про оплати.
При відмові гроші не повертають. Офіційна відповідь на питання про повернення opłaty skarbowej у разі відмови — «ні». Тому перевірка права на подачу до оплати — це не формальність, а 440 zł.
Умови для дітей — інші
Для дітей, народжених у Польщі після 24 лютого 2022 року, діє окрема норма з трьома умовами, серед яких немає ні дати 4 червня 2025, ні 365 днів. Натомість є вимога, щоб матері вже було видано карту CUKR.
Деталі за віковими порогами — у розборі подачі за дитину.
Що дає карта CUKR
| Що | Деталі |
|---|---|
| Строк | 3 роки |
| Робота | Без окремого дозволу, зі зміною роботодавця без оновлення документів |
| Бізнес | Право вести господарську діяльність на тих самих умовах, що й громадяни Польщі |
| Резидентство ЄС | Період за цією картою зараховується до строку, потрібного для дозволу довгострокового резидента ЄС |
Строки, про які треба пам'ятати одразу
- 4 березня 2027 — останній день подання заяви. Після цієї дати процедура закривається.
- До 180 днів — строк розгляду заяви воєводою.
- 60 днів — строк на відбір готової картки. Не забрали в цей строк — картку анулюють, відбір стане неможливим, а сплачені 440 zł не повернуть.
Порахуйте назад від дедлайну. Подача 4 березня 2027 + до 180 днів розгляду + 60 днів на відбір. Чим ближче до кінця, тим більше заяв надходить одночасно і тим довше все триває. Хто подає раніше — отримує картку швидше й спокійніше.
Часті питання
Я маю карту побиту з 2025 року. Чи можу подати на CUKR?
Ні. Надання дозволу на тимчасове проживання призвело до втрати попереднього права перебування як бенефіціара тимчасового захисту, а статус UKR у реєстрі був автоматично змінений. CUKR доступна лише тим, чиє перебування наразі легальне саме на підставі art. 106 ust. 1.
Я виїжджав в Україну на кілька місяців. Чи зараховуються попередні дні статусу?
Ні, періоди не сумуються. Умова вимагає безперервного статусу UKR щонайменше 365 днів. Якщо статус переривався, відлік почався заново від дати повторного надання.
Що означає «безперервно 365 днів»?
Це один суцільний період володіння статусом UKR тривалістю щонайменше 365 днів. Складання окремих проміжків, навіть якщо в сумі виходить більше року, умову не виконує.
Чи можна подати заяву через посередника або довірену особу?
Заява подається електронно в системі MOS і підписується кваліфікованим електронним підписом, підписом зауфаним або особистим підписом заявника чи, у випадку дитини, одного з батьків або опікуна. Посередник не має доступу до ваших реєстрових даних і не може виправити те, що виправляє лише гміна.
Що буде, якщо не забрати картку вчасно?
Якщо не забрати карту протягом 60 днів від дня надання інформації про можливість відбору, вона підлягає анулюванню, і відбір стає неможливим. Сплачені оплата за картку та opłata skarbowa не повертаються.
Чи можна оскаржити відмову воєводи?
Так, рішення воєводи про відмову у видачі карти підлягає оскарженню у звичайному адміністративному порядку. Але швидше і дешевше не доводити до відмови: більшість відмов виникає через невиконані умови або несплачені збори, а не через складні юридичні обставини.
Проходите за умовами — залишилось подати
Перевірка права на подачу — це перший модуль гайду. Далі йдуть Profil Zaufany, дані в реєстрах, документи й оплати, проходження MOS екран за екраном, UPO і відбір картки.
Гайд «Як подати на CUKR за 1 вечір» — 8 модулів, 50+ реальних скриншотів кожного екрана системи, окремі маршрути для дорослих і дітей, чек-лист документів. Один файл на всю сім'ю.
Подивитись гайд — 47 zł Разова оплата · миттєва доставка на e-mail